Commercial organization

Sales and customer network

Agents

Lombardia

VILLANI LORENZO
Via E. Ferrario, 8
20144 Milano
Phone 02-48002556
Mobile 335-5937939
Fax 02-48002556
Email: lorenzo.villani@tiscali.it

Liguria - Piemonte

R.C.L. SAS DI U. COMOGLIO & C.
Via Abegg, 4
10050 San Didero (TO)
Phone 011 9637346
Email: rclsas@tiscali.it

Friuli - Trentino - Veneto

ELETTROPLASTICA SRL
Via Fornace 18/A
30020 Marcon (VE)
Phone 041 5950822
Fax 041 5950761
Email: elettroplastica@elettroplastica.net
Web site: www.elettroplastica.net

Distributors

R.C.L. SAS DI U. COMOGLIO & C.
Via Abegg, 4
10050 San Didero (TO)
Phone 011 9637346
Email: rclsas@tiscali.it

ELETTROPLASTICA SRL
Via Fornace 18/A
30020 Marcon (VE)
Phone 041 5950822
Fax 041 5950761
Email: elettroplastica@elettroplastica.net
Web site: www.elettroplastica.net

GA.BE SRL
Via A. De Gasperi, 3/5
50019 Sesto Fiorentino (FI)
Phone 055 4210605
Fax 055 4216999
Email: info@gabesrl.it
Web site: www.gabesrl.it

ESPOSITO & FIGLI SRL
Via Ferrante Imparato, 495
80143 Napoli (NA)
Phone 081 5848091
Fax 081 5842272
Email: esposito@esposito.it
Web site: www.esposito.it

Albania

Distributor

ILIRIA ELECTRIC SH. P.K. – ALBANIA
Autostrada Tirane-Duress Km 5
Tirane –  ALBANIA
Tel: 0035548200427
Fax: 0035548200426
Email: bruci@abcom.al
ilalo@icc-al.org

Australia

Distributor

LIGHTING AUSTRALIA PTY
LTD. P.O. BOX 334
2143 Regents Park NSW – AUSTRALIA
Phone: +61-297-389.444
Fax: +61-297-389.499
Email: peterk@lightingaustralia.com.au
Web site: www.lightingaustralia.com.au

Austria

Agent/Distributor

ELECTROPLAST GES.M.B.H.
Ganghofergasse, 29
1110 Wien – AUSTRIA
Phone: +43-1-76.96.96.40
Fax: +43-1-76.96.96.633
Email: e-leuchten@electroplast.at
Web site: www.electroplast.at

Chile

Distributor

PUNTONITENS LTDA
Santa Paula 926
Las Condes- SANTIAGO
Phone: +56-2-8807881
Fax: +56-2-8807881
Email: info@puntonitens.cl
lucac@vtr.net
Web site: www.puntonitens.cl

China

Agent/Distributor

ARDITI-CN ELECTRIC (HUI ZHOU) CO. LTD.
Pan Li Village, Li-Ling Town,
Hui Cheng District, Hui Zhou City,
Guangdong Province, 516035
Tel. +86-7523865656
Fax. +86-7523865657
Email: info@arditi-cn.com
Sito web: www.arditi.com

YOUR LIGHT ENTERPRISE CO. LTD.
4F-15, No.15, Lane 609, Section 5, Chung Hsin Rd,
San-chung Dist. New Taipei City 24159, Taiwan
Tel. +886-2-2999.8177
Fax. +886-2-2999.8277
Email: arditi@yourlight.com.tw

Czech republic

Agent/Distributor

LUHA s.r.o.
Tyrsova Stezka 200
Jablonec Nad Nisou 8
46801 – CZECH REPUBLIC
Phone: +420-483-722.128
Fax: +420-483-722.426
Email: luha@luha.cz
Web site: www.luha.cz

Denmark

Distributor

TEKNISK BELYSNINGS
INDUSTRI A/S
Krogsbaekvej, 19
2610 Rodovre – DENMARK
Phone: +45-4491.9220
Fax: +45-4491.0944
Email: tbi@tbi.dk
Web site: www.tbi.dk

Egypt

Distributor

ITALTECH S.A.E. – EGYPT
Part No.20 – Abu Rawash, 26th Km
Cairo-Alex. Road, Guiza, Egypt
Tel.: +20-2-35390578
Fax: +20-2-35390579
Mobile: +20-122-212 7341
Email: mail@italtechmold.com
Website: www.italtechmold.com

Finland

Distributor

SUOMEN
VALAISINTARVIKE KY
Asianajajankatu 1
SF-20780 Kaarina – FINLAND
Phone: +358-10-548.5100
Fax: +358-10-548.5105
Web site: www.valaisintarvike.com

France

Agent/Distributor

ORBITEC
Lampes et Composants
28, Rue Fernand Pelloutier
B.P.241 92113 Clichy Cedex
FRANCE
Phone: +33-1-47.15.54.54
Fax: +33-1-47.390.578
Email: commercial@orbitec.fr 
Web site: www.orbitec.fr 

Germany

Agent/Distributor

ARDITI GmbH
Leischstraße 17
27432 Ebersdorf
Phone +49-4765-831138-0
Fax +49-4765-920.052
Email: info@arditi-gmbh.de 
Web site: www.arditi-gmbh.de

Great Britain

Distributor

ARDITI UK LIMITED
6 Hawthorn Close
Hartwell Business Park
Forest Road
Hartwell
Northamptonshire
NN7 2EZ

Tel: +44 1604 864615
Fax: +44 1604 864507
Email: steve@arditiuk.co.uk
gill@arditiuk.co.uk

Greece

Distributor

S. GALATIS & CO. E.E.
141 Thessalonikis str.
18346 Moschato – GREECE
Phone: +30-210-4831116
Fax: +30-210-4831145
Email: spyros.galatis@gmail.com
george84.galatis@gmail.com

India

Agent/Distributor

ARDITI INDIA PRIVATE LIMITED
F-73, First floor, Okhla Industrial Estate, Phase-3,
New Delhi – 110020, India
Phone: +91 1141659860/41659861
Fax: +91 1141659862
Mobile: +91 9711498916
Email: info@arditi.in
Web site: www.arditi.in

Israel

Agent/Distributor

E. ZAGURI LIGHT PARTS LTD
131 Nahalat Binyamin Street
66066 Tel Aviv – ISRAEL
Phone: +972-3-68.21.848
Fax: +972-3-68.37.739
Email: zagurilamp@bezeqint.net

Italy

Distributor

ARTECH SRL – ITALY
Sede Legale: Via Baccanello, 1/C – 24030
Terno d’Isola – (BG) – P.IVA 03292840166
Sede Operativa: Via Caberardi, 3 – 24012
Val Brembilla (BG) Italy
Phone: +39 035 670914
Email: info@artech-italy.com

Lebanon

Distributor

MAALOUF FOR GENERAL
ELECTRICITY sarl
Sin El Fil, Horch Tabet
Dimitri El Hayek Street
Beyrouth – LEBANON
Phone: +961-1-482.959
Fax: +961-1-480.089
Email: maalouf4ge@yahoo.com

Netherlands

Agent/Distributor

ARDITI GmbH
Leischstraße 17
27432 Ebersdorf
Phone: +49-4765-831138-0
Fax: +49-4765-920.052
Email: info@arditi-gmbh.de
Web site: www.arditi-gmbh.de

Poland

Agent/Distributor

BOREX RYSZARD I LUKASZ BORRIS SP.J.
Ul. Ogrodowa 9
83-149 Gniew – POLAND
Phone: +48-58-53.53.252
Fa:x +48-58-53.52.810
Email: borex@borex.com.pl
Web site: www.borex.com.pl

Portugal

Agent/Distributor

INTERLUSA MANFRED
H. MUELLER & CA LDA
Estr. Int. Da Circunvalacao 12477
4100 Porto – PORTUGAL
Phone: +351-22-61.02.393
Fax: +351-22-61.03.423
Email: rlight@interlusa.com
Web site: www.interlusa.com

Russia

Agent/Distributor

MABELEK SIGNLIGHT COMPANY
22, bld.1, Kirpichnaya str.
105118 Moscow – RUSSIA
Phone: +7 (495) 638-5290
+7 (495) 411-46-13
+7 (499) 397-87-77
Fax: +7 (495) 918-2248
Email: sales@signlight.ru
Web site: www.signlight.ru

Spain

Agent/Distributor

KOALA COMPONENTS,S.A.
Ctra, Masia del Juez, Km1, nº27
46909 Torrent (Valencia)
Spain
Tel. +34 963 974 039
Fax +34 963 972 988
Email: info@koalacomponents.com
Web site: www.koalacomponents.com

Sweden

Agent/Distributor

EMMLIGHT AB
P.O. BOX 75
36131 Emmaboda – SWEDEN
Phone: +46-471-13890
Fax: +46-471-10785
Email: lennart.sandberg@emmlight.se
Web site: www.emmlight.se

Switzerland

Agent/Distributor

ARDITI GmbH
Leischstraße 17
27432 Ebersdorf
Phone: +49-4765-831138-0
Fax: +49-4765-920.052
Email: info@arditi-gmbh.de
Web site: www.arditi-gmbh.de

Taiwan

Agent/Distributor

YOUR LIGHT ENTERPRISE CO. LTD.
4F-15, No.15, Lane 609, Section 5, Chung Hsin Rd,
San-chung Dist. New Taipei City 24159, Taiwan
Tel. +886-2-2999.8177
Fax. +886-2-2999.8277
Email: arditi@yourlight.com.tw

Thailand

Distributor

SIAM ELECTRIC CO., LTD.
421 Suksawad Road Soi 29
Bangkok – 10140 THAILAND
Phones: +662-873-049-0 Ext.112
+662-427-7722 +662-427-5034
Fax: +662-427-5806
Email: sec@secolighting.com

Tunisia

Distributor

VARAT TUNISIE S.A.R.L.
Z.I. Route du BAC
2040 Rades – TUNISIE
Phone: +216-71-448525
Fax: +216-71-449882
Email: varat@planet.tn

VOLT LIGHTING DISTRIBUTION
Z.I. Route du BAC
2040 Rades – TUNISIE
Phone: +216-71-448525
Fax: +216-71-449882
Email: approvisionnement@varat-tunisie.com

Turkey

Agent/Distributor

AYTAS KRISTAL SANAYI
Istanbul Trakia Serbest
Bolgesi Catalca – Istanbul 34540
TURKEY
Phone: +90 212.786.6352
Fax: +90 212.786.6356
Email: office@aytascrystal.com
Web site: www.aytascrystal.com

Vietnam

Agent/Distributor

CAO TRAN COMPANY
167 Tran Binh Trong
Ward 2, Dist 5
Ho Chi Minh City
VIETNAM
Phone: +84-838383-304/5
Fax: +84-838383-307
Email: caotran@cara.com.vn

Belgium

Distributor

COLASSE SA
Rue Puits-Marie 79
4100 Seraing
Phone +32 4 2252589
Fax +32 4 3651376
Email: info@arditi.be
Web site: www.arditi.be

Chile

Agent/Distributor

PUNTONITENS LTDA
Santa Paula 926
Las Condes
SANTIAGO
Phone +56-2-8807881
Fax +56-2-8807881
Email: info@puntonitens.cl
lucac@vtr.net
Web site: www.puntonitens.cl

China

Distributor

ARDITI-CN ELECTRIC (HUI ZHOU) CO. LTD.
Pan Li Village, Li-Ling Town,
Hui Cheng District, Hui Zhou City,
Guangdong Province, 516035
Phone +86-752-386.5656
Fax +86-752-386.5657
Email: sales5@arditicn.com
Web site: www.arditi.com

Czech Republic

Agent/Distributor

LUHA s.r.o.
Tyrsova Stezka 200
46801 Jablonec Nad Nisou 8
Phone +420-483-722.128
Fax +420-483-722.426
Email: luha@luha.cz
Web site: www.luha.cz

Denmark

Distributor

TEKNISK BELYSNINGS INDUSTRI A/S
Krogsbaekvej, 19
2610 Rodovre
Phone +45-4491.9220
Fax +45-4491.0944
Email: tbi@tbi.dk
Web site: www.tbi.dk

Finland

Distributor

SUOMEN VALAISINTARVIKE KY
Asianajajankatu 1
SF-20780 Kaarina
Phone +358-10-548.5100
Fax +358-10-548.5105
Web site: www.valaisintarvike.com

France

Distributor

COLASSE SA
Rue Puits-Marie 79
4100 Seraing
BELGIUM
Phone +32 4 2252589
Fax +32 4 3651376
Email: info@arditi.be
Web site: www.arditi.be

Germany

Agent/Distributor

ARDITI GMBH
Leischstraße 17
27432 Ebersdorf
Phone +49-4765-831138-0
Fax +49-4765-920.052
Email: info@arditi-gmbh.de
Web site: www.arditi-gmbh.de

Greece

Distributor

S. GALATIS & CO. E.E.
141 Thessalonikis str.
18346 Moschato
Phone +30-210-4831116
Fax +30-210-4831145
Email: spyros.galatis@gmail.com
george84.galatis@gmail.com

India

Agent/Distributor

ARDITI INDIA PRIVATE LIMITED
F-73, First floor, Okhla Industrial Estate, Phase-3,
New Delhi – 110020, India
Phone: +91 1141659860/41659861
Fax: +91 1141659862
Mobile: +91 9711498916
Email: info@arditi.in
Web site: www.arditi.in

Israel

Agent/Distributor

E. ZAGURI LIGHT PARTS LTD
131 Nahalat Binyamin Street
66066 Tel Aviv
Phone +972-3-68.21.848
Fax +972-3-68.37.739
Email: zagurilamp@bezeqint.net

Portugal

Agent/Distributor

INTERLUSA MANFRED H. MUELLER & CA LDA
Estr. Int. Da Circunvalacao 12477
4100 Porto
Phone +351-22-61.02.393
Fax +351-22-61.03.423
Email: rlight@interlusa.com
Web site: www.interlusa.com

Russia

Agent/Distributor

MABELEK SIGNLIGHT COMPANY
22, bld.1, Kirpichnaya str.
105118 Moscow
Phone +7 (495) 638-5290
+7 (495) 411-46-13
+7 (499) 397-87-77
Fax +7 (495) 918-2248
Email: sales@signlight.ru
Web site: www.signlight.ru

Spain

Agent/Distributor

KOALA COMPONENTS,S.A.
Ctra, Masia del Juez, Km1, nº27
46909 Torrent (Valencia)
Spain
Tel. +34 963 974 039
Fax +34 963 972 988
Email: info@koalacomponents.com
Web site: www.koalacomponents.com

Sweden

Distributor

LEDLAB AB
Kungegardsgatan 7
44157 Alingsas
Phone +46-(0)322.303010
Email: sales@ledlab.se
Web site: www.ledlab.se

Taiwan

Agent/Distributor

YOUR LIGHT ENTERPRISE CO. LTD.
4F-15, No. 14, Lane 609, Sec. 5
Chung Hsin Rd. San Chung City
Taipei Hsien
Phone +886-2-2999.8177
Fax +886-2-2999.8277
Email: ylightco@ms9.hinet.net

Turkey

Agent/Distributor

AYTAŞ AYDINLATMA SANAYI A.S.
Istanbul Trakya Serbest Bolgesi, Ferhatpasa SB Mah.
Ali Rıza Efendi Cad. No.20
34540 Catalca-Istanbul
Turkey
Phone +90 212 786 63 52
Fax +90 212 786 63 56
Email: ofis@aytasaydinlatma.com
Web site: www.aytasaydinlatma.com

United Kingdom

Agent/Distributor

ARDITI UK LIMITED
6 Hawthorn Close
Hartwell Business Park
Forest Road
Hartwell
Northamptonshire
NN7 2EZ

Tel: +44 1604 864615
Fax: +44 1604 864507
Email: steve@arditiuk.co.uk
gill@arditiuk.co.uk

Vietnam

Agent/Distributor

CAO TRAN COMPANY
167 Tran Binh Trong
Ward 2, Dist 5
Ho Chi Minh City
Phone +84-838383-304/5
Fax +84-838383-307
Email: caotran@cara.com.vn

Vietnam

Agent/Distributor

CAO TRAN COMPANY
167 Tran Binh Trong
Ward 2, Dist 5
Ho Chi Minh City
Phone +84-838383-304/5
Fax +84-838383-307
Email: caotran@cara.com.vn